Papa Alpha Charlie Alpha Romeo
Sorry, that didn’t work.
Please try again or come back later.
503 Error. Service Unavailable.
Pada komunikasi udara, menggunakan handie-talkie atau alat-alat komunikasi lainnya, seringkali terjadi noise atau gangguan, sehingga kadang kala terjadi salah dengar atau bahkan salah persepsi karena suara yang terdengar oleh lawan bicara seringkali kurang jelas (ingat sebuah iklan operator telpon selular yang mengingatkan pentingnya kejernihan suara, dengan menunjukkan salah persepsi bisa sangat berarti, dengan mengangkat sebuah kata eighty, tapi terdengar kurang begitu jelas, sehingga dikira eighteen!). Untuk menghindari salah dengar ini, disepakatilah penggunaan beberapa kata untuk mewakili alfabet dalam mengeja sebuah kata.
Pada dekade tahun 80-an, ada sebuah lagu yang populer, salah satu liriknya yang masih saya ingat adalah “papa alpha charlie alpha romeo… bertemu di udara..” Pada lirik lagu ini, kata p a c a r diucapkan dengan mengeja huruf demi huruf, namun dengan menggunakan istilah kata yang telah disepakati bersama. Memang, pada dekade tahun 80-an ini merupakan puncak kejayaan komunikasi radio amatir di Indonesia. Pada jaman tersebut, belum ada yang namanya chatting di IRC, apalagi YM. Yang saya ingat, waktu itu saya masih SD, seringkali memanfaatkan perangkat milik kakak –seingat saya ber-merek Kenwood– untuk chatting di udara… break.. break… dan nick favorit saya dulu adalah alpha romeo india.
Berikut adalah pengucapan ejaan berdasarkan urutan alfabet pada komunikasi radio secara internasional: Alpha Bravo Charlie Delta Echo Foxtrot Golf Hotel India Juliet Kilo Lima Mike November Oscar Papa Quebec Romeo Sierra Tango Uniform Victor Whiskey X-Ray Yankee Zulu.
Saya sudah lama tidak update knowledge tentang hal-hal yang berbau beginian. Yang saya lihat sih, beberapa operator taksi di Jakarta ada yang mengganti dengan istilah-istilah dengan kosakata Bahasa Indonesia. Untuk huruf M, Mike, saya juga menemukan ada yang menggunakan kata Mama (baca komentar saya pada tulisan yang berjudul Bayar Murah koq Minta Selamat).
Pengetahuan tentang istilah-istilah ini berguna juga untuk semua orang. Karena kadang kala kita mesti mengeja nama atau sebuah kata ketika berkomunikasi dengan orang lain (misal lewat telpon). Karena ketika kita mengeja dengan menggunakan alfabet, acapkali terjadi kesalahan persepsi karena ada beberapa huruf yang bunyinya mirip. Apalagi ketika kualitas suara alat komunikasi yang dipakai kurang baik, atau ada di tempat yang berisik, atau memang suara yang nelpon yang jelek!
7 Responses to “Papa Alpha Charlie Alpha Romeo”
By Mira on Jan 19, 2007 | Reply
Halo Ari. Yup, seperti halnya Thomson and Thompson si dua dogol penjaga pantai di kisah Tintin itu. “Halo, ini Thompson dengan P seperti pada Pisang” kata si Thompson.
By Yuliana Tan on Jan 19, 2007 | Reply
Wah, itu mah perlu sekali…
Ejaan yang sering saya gunakan karena sering ditanya org ketika konfirmasi alamat email adalah :
” Iya… Yankee.., dot TAN, iya TAN tanggo alfa november..” Baru Clear, coba saya ngotot sebut tan tan tan…. pasti meleset terus… ada malah proposal masuk tujuannya ke : Ibu Yulia Natan *Ola la…. Gubrak!*
Yang jelas sih bukan karena suara saya jeleq, lah wong lembut halus mendayu gini, wakakakakkaa…… =))
By t4mp4h on Jan 25, 2007 | Reply
Tanggo
Alpha
Mama
Papa
Alpha
Hotel
pasti aku sebut untuk spell namaku di ujung telepon ….
By Dewi Fortune on Nov 3, 2007 | Reply
Ya iya lah… perlu banget…apalagi seperti saya yg bekerja sebagai sekretaris di salah satu perusahaan kontraktor di jakarta…rata-rata client saya bule…. jadi pastinya berbicara dengan menggunakan spelling seperti ..WAJIB LAH…dihafal…
By Eric on Aug 21, 2009 | Reply
Halo Ari, Apakah ada pengucapan ejaan berdasarkan kata2 dari (bahasa) Indonesia? Misalanya: Anak-Bunga-Cinta-….. atau Ambon-Banten-Cirebon-… Trims!
By yeyen on Mar 31, 2011 | Reply
Pengejaan alfabet ternyata penting juga buat saya, karena sangat tesuai dengan pekerjaan saya, jdi klo ada yg salah dengar atau salah persepsi saya jdi suka ngintip k blog’y Papa Alpha Charly Alpha Romeo, hihihi
By nurul on Nov 6, 2012 | Reply
numpang share share
terima kasih banyak… biasanya aku angger nyebut aja. eh tadi itu pas telpon aku jadi bingung
hahaha makasih makasih
tak apalin dah
baru blajar