Yang Tersisa dari Agustus-an
Tuesday, September 8th, 2009Sebenarnya posting ini ingin saya tulis sebelum 17 Agustus, bahkan sejak beberapa tahun yang lalu. Kenapa? Karena setiap kali menjelang peringatan Hari Kemerdekaan Republik Indonesia ini, setiap kali itu pula acap terlihat dan terdengar kesalahan-kesalahan yang selalu dan selalu terjadi.
Dirgahayu
Kesalahan pertama adalah penggunaan kata Dirgahayu. Menurut Kamus Besar Bahasa Indonesia, kata ‘dirgahayu’ mengandung makna: berumur panjang, semoga panjanglah usianya. Penggunaan kata ‘dirgahayu’ ditujukan kepada negara atau organisasi yang sedang memperingati hari jadinya.
Penggunaan kata ‘dirgahayu’ pada kalimat: “Dirgahayu Indonesia” adalah benar. Tetapi menjadi salah kaprah jika ditulis menjadi: “Dirgahayu Indonesia ke-64”. Bayangkan saja maknanya: “Semoga panjang umur Indonesia ke-64”. Tetapi sejak saya bisa membaca di awal tahun 1980-an, sampai berpuluh tahun kemudian pun masih tetap ada, bahkan di tengah-tengah ‘pusat’ Jakarta di Bundaran Hotel Indonesia.